Sich aufspielen, angeben (oft mit Muskeln).
Er muss im Gym immer auf pumped machen.
Zustand, in dem man sich sehr selbstbewusst, überlegen und dominant fühlt oder verhält.
Heute bin ich im Bossmode, mir gelingt alles.
Einfluss, Macht, Glaubwürdigkeit oder "Saft" (im Sinne von Energie, Geld) haben.
Der Typ hat richtig Juice in der Szene.
Aufmerksamkeit erregen, für Aufregung oder Ärger sorgen.
Er muss immer wegen Kleinigkeiten eine Welle machen.
Viel Aufhebens um etwas machen, übertreiben.
Mach nicht so ein Trara deswegen!
Sich stark betrinken oder Drogen konsumieren, die Realität ausblenden.
Mit dem Zeug hat er sich komplett weggebeamt.
Beim Trinken oder Drogenkonsum die Kontrolle verlieren; auch: sozial oder beruflich scheitern.
Er ist auf der Party total abgestürzt.
Diszipliniert sein; auch: betrunken sein.
Nach fünf Bier stand er schon ziemlich stramm.